Este apartamento T1 duplex está integrado num condomínio com mais de 200 apartamentos, divididos em 8 blocos, situado mesmo no centro da cidade, com supermercados, bancos, restaurantes, cafetarias e pastelarias, lavandarias, cabeleireiros e lojas variadas... Possui 2 camas individuais no quarto do piso superior e outras duas na sala, no piso inferior. A kitchenette está equipada com fogão elétrico, micro-ondas, torradeira, máquina de café, chaleira elétrica e varinha mágica. São fornecidas as roupas (lençóis e atoalhados) de acordo com o número de hóspedes. Tem máquina de lavar roupa, tábua e ferro de passar e também secador de cabelo. Tem Wi-Fi no exterior, na zona da piscina. Não tem aquecimento ou ar-condicionado - no entanto podem ser fornecidos ventiladores, quando solicitado. A varanda da sala dá acesso direto ao jardim, à piscina e ao bar. A Praia dos Pescadores e a cidade velha (Old Town) estão apenas a 15 minutos a pé. A zona da Oura (The Strip) e toda a sua atividade noturna, plena de lojas, restaurantes, bares e discotecas, fica a menos de 30 minutos.
--------
This T1 duplex apartment is part of a condominium with more than 200 apartments, divided into 8 blocks, located right in the center of the city, with supermarkets, banks, restaurants, cafeterias and pastry shops, laundry, hairdressers and various shops... It has 2 single beds in the bedroom on the upper floor and another two in the living room, on the lower floor. The kitchenette is equipped with an electric stove, microwave, toaster, coffee machine, electric kettle and hand blender. Clothes (sheets and towels) are provided according to the number of guests. It has a washing machine, ironing board and iron and also a hairdryer. There is Wi-Fi outside, in the pool area. It has no heating or air conditioning - however fans can be provided on request. The living room balcony gives direct access to the garden, the swimming pool and the bar. Fisherman's Beach and Old Town are just a 15-minute walk away. The Oura area (The Strip) and all its nightlife, full of shops, restaurants, bars and clubs, is less than 30 minutes away.
--------
Cet appartement T1 en duplex fait partie d'une copropriété de plus de 200 appartements, répartis en 8 blocs, situé en plein centre-ville, avec supermarchés, banques, restaurants, cafétérias et pâtisseries, laverie, coiffeurs et commerces divers... Il dispose de 2 lits simples dans la chambre à l'étage supérieur et de 2 autres dans le salon, à l'étage inférieur. La kitchenette est équipée d'une cuisinière électrique, d'un four micro-ondes, d'un grille-pain, d'une cafetière, d'une bouilloire électrique et d'un mixeur plongeant. Les vêtements (draps et serviettes) sont fournis en fonction du nombre de convives. Il dispose d'un lave-linge, d'une planche et d'un fer à repasser ainsi que d'un sèche-cheveux. Il y a une connexion Wi-Fi à l'extérieur, dans la zone de la piscine. Il n'a ni chauffage ni climatisation - cependant des ventilateurs peuvent être fournis sur demande. Le balcon du salon donne un accès direct au jardin, à la piscine et au bar. La plage des pêcheurs et la vieille ville sont à seulement 15 minutes à pied. Le quartier d'Oura (The Strip) et toute sa vie nocturne, pleine de boutiques, restaurants, bars et clubs, est à moins de 30 minutes.
--------
Este apartamento dúplex T1 es parte de un condominio con más de 200 apartamentos, divididos en 8 bloques, ubicado en pleno centro de la ciudad, con supermercados, bancos, restaurantes, cafeterías y pastelerías, lavandería, peluquerías y varias tiendas... Dispone de 2 camas individuales en el dormitorio de la planta superior y otras dos en el salón, en la planta inferior. La zona de cocina está equipada con vitrocerámica, microondas, tostadora, cafetera, tetera eléctrica y batidora de mano. La ropa (sábanas y toallas) se proporciona según el número de huéspedes. Tiene lavadora, tabla de planchar y plancha y también secador de pelo. Hay wifi en el exterior, en la zona de la piscina. No tiene calefacción ni aire acondicionado; sin embargo, se pueden proporcionar ventiladores a pedido. El balcón del salón da acceso directo al jardín, a la piscina y al bar. La playa de los Pescadores y el casco antiguo están a solo 15 minutos a pie. La zona de Oura (The Strip) y toda su vida nocturna, repleta de tiendas, restaurantes, bares y discotecas, se encuentra a menos de 30 minutos.